Home office aneb práce z domova. Jak tento pojem chápou Angličané?
Angličtina se v českých zemích zabydlela tak, jako žádný cizí jazyk předtím. Tentokrát se podíváme na slovní spojení, které v posledních necelých dvou letech zaznamenalo raketový vzestup. Je to původně anglické slovní spojení home office. Věděli jste ale, že Angličané nebo Američané jej vnímají úplně jinak?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.