Detektiv Harry Hole řeší nezvyklé bankovní přepadení a zároveň se musí vypořádat se stíny minulosti. Na případ, který je pro něj nejdůležitější, tak nemá čas. Seriál podle stejnojmenné knihy. Přeložila Kateřina Krištůfková. Dramatizace Vít Vencl. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Aleš Vrzák. Účinkují Igor Bareš, Matouš Ruml, Ladislav Frej, Jan Vondráček, Pavel Tesař, Magdaléna Borová, David Matásek a další. Natočeno v roce 2013. Poslouchejte on-line týden po odvysílání.