Augustin Bubník získal zlatou medaili na mistrovství světa 1949 ve Stockholmu a stříbro na zimních olympijských hrách 1948 ve Svatém Mořici.

V barvách LTC Praha vybojoval v letech 1946–1950 pět mistrovských titulů, oblékal i dres ATK Praha, Spartaku Brno, Motorletu Praha a HC Slovanu Bratislava. V roce 1950 byl se spoluhráči odsouzen ve vykonstruovaném politickém procesu.